Sahih Muslim

Sahih Muslim 885b

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ يَوْمَ الْعِيدِ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلاَلٍ فَأَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَحَثَّ عَلَى طَاعَتِهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ ثُمَّ مَضَى حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ فَقَامَتْ امْرَأَةٌ مِنْ سِطَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ فَقَالَتْ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ الشَّكَاةَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ قَالَ فَجَعَلْنَ يَتَصَدَّقْنَ مِنْ حُلِيِّهِنَّ يُلْقِينَ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ مِنْ أَقْرِطَتِهِنَّ وَخَوَاتِمِهِنَّ

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Numair meriwayatkan kepada kami: ayahku meriwayatkan kepada kami; Abdul Malik bin Abi Sulaiman meriwayatkan kepada kami dari Atha, dari Jabir bin Abdullah, yang berkata, “Aku menghadiri salat hari raya bersama Rasulullah ﷺ. Beliau memulai dengan salat sebelum khutbah, tanpa azan maupun iqamah. Kemudian beliau berdiri dengan bertumpu pada Bilal, memerintahkan takwa kepada Allah, mendorong ketaatan kepada-Nya, menasihati dan mengingatkan orang-orang. Setelah itu beliau mendatangi para perempuan, menasihati dan mengingatkan mereka, lalu bersabda, ‘Bersedekahlah, karena kebanyakan kalian akan menjadi bahan bakar Jahannam.’ Seorang perempuan berwajah gelap dari kalangan perempuan biasa berdiri dan bertanya, ‘Mengapa, wahai Rasulullah?’ Beliau menjawab, ‘Karena kalian banyak mengeluh dan tidak berterima kasih kepada suami.’ Mereka pun mulai bersedekah dari perhiasan mereka, melemparkan anting-anting dan cincin ke kain Bilal.”