Sahih Muslim

Sahih Muslim 915

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ - حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ - سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا حَتَّى يَنْكَشِفَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair telah menyampaikan kepada kami: Mush‘ab—yakni Ibnu al-Miqdam—telah menyampaikan kepada kami, Za’idah telah menyampaikan kepada kami, Ziyad bin ‘Ilaqah telah menyampaikan kepada kami—dalam riwayat Abu Bakr disebutkan, “Ziyad bin ‘Ilaqah berkata”—aku mendengar al-Mughirah bin Syu‘bah berkata, “Matahari mengalami gerhana pada masa Rasulullah ﷺ, pada hari Ibrahim wafat. Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Matahari dan bulan adalah dua tanda di antara tanda-tanda Allah. Keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang. Jika kalian melihatnya, berdoalah kepada Allah dan salatlah hingga gerhana tersingkap.’”