Sahih Muslim

Sahih Muslim 855d

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Rafi‘ meriwayatkan kepada kami: Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami; Ma‘mar mengabarkan kepada kami dari Hammam bin Munabbih, saudara Wahb bin Munabbih. Ia berkata, “Inilah yang diriwayatkan Abu Hurairah kepada kami dari Muhammad, Rasulullah ﷺ.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Kita adalah umat terakhir, tetapi yang terdepan pada hari Kiamat. Mereka diberi Kitab sebelum kita, sedangkan kita diberi setelah mereka. Hari ini diwajibkan atas mereka, tetapi mereka berselisih mengenainya; Allah memberi kita petunjuk kepadanya dan mereka mengikuti kita dalam hal ini. Yahudi merayakannya esok hari dan Nasrani lusa.”