حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، بْنُ مَنْصُورٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَتْرُكُونَهُنَّ الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ وَالاِسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ وَالنِّيَاحَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ ‏"‏ ‏.‏

'Aisyah melaporkan bahwa ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) diberitahu bahwa Ibnu Haritha, Ja'far b. Abu Thalib dan Abdullah b. Rawaha terbunuh, dia duduk, menunjukkan tanda-tanda kesedihan. Dia (lebih lanjut) mengatakan

Saya melihat (padanya) melalui celah pintu. Seorang pria datang kepadanya dan mengatakan bahwa wanita-wanita Ja'far sedang meratap. Dia (Nabi Suci) memerintahkannya untuk pergi dan melarang mereka (melakukannya). Maka pergilah dia tetapi kembali dan mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak menaati (dia). Dia memerintahkannya untuk kedua kalinya untuk pergi dan melarang mereka (untuk melakukannya). Dia kembali pergi tetapi kembali kepadanya dan berkata: Aku bersumpah demi Allah, Rasulullah, bahwa mereka telah mengalahkan kita. Dia ('Aisyah) mengatakan bahwa dia pikir Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah menyuruh (dia) untuk membuang debu ke dalam mulut mereka. Setelah itu 'Aisyah berkata: Semoga Allah merendahkan hatimu! Kamu tidak melakukan apa yang diperintahkan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kepadamu, kamu juga tidak berhenti mengganggu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).