Sahih Muslim

Sahih Muslim 937

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ، عَطِيَّةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏{‏ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا‏}‏ ‏‏{‏ وَلاَ يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ‏}‏ قَالَتْ كَانَ مِنْهُ النِّيَاحَةُ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ آلَ فُلاَنٍ فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلاَ بُدَّ لِي مِنْ أَنْ أُسْعِدَهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِلاَّ آلَ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Ishaq bin Ibrahim telah menyampaikan kepada kami, semuanya dari Abu Mu‘awiyah—Zuhair berkata, “Muhammad bin Khazim telah menyampaikan kepada kami”—, ‘Ashim telah menyampaikan kepada kami, dari Hafshah, dari Ummu ‘Athiyyah, ia berkata, “Ketika ayat ini turun: ‘Mereka berjanji setia kepadamu untuk tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan Allah’ dan ‘tidak mendurhakaimu dalam perkara yang baik’, termasuk di dalamnya larangan meratap.” Ia berkata, “Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, kecuali keluarga si fulan, karena mereka pernah ikut meratap untukku pada masa Jahiliah, maka aku harus membalas menemani mereka.’” Rasulullah ﷺ bersabda, “Kecuali keluarga si fulan.”