وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَحَرْمَلَةَ - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ انْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ وَزَادَ الآخَرَانِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَّعْنَا قَرَارِيطَ كَثِيرَةً ‏.‏
Terjemahan
Hadis ini telah diriwayatkan tentang kewibawaan Abu Huraira melalui rantai perawi lain hingga kata-kata ini

"Dua gunung besar." Tidak disebutkan tentang apa yang terjadi selanjutnya (kata-kata ini); dan dalam hadis yang disampaikan oleh 'Abd al-A'la (kata-katanya adalah):" sampai (penguburan) selesai." Dalam hadis yang disampaikan oleh 'Abd ar-Razzaq (kata-katanya adalah):" sampai dia ditempatkan di kubur."

Comment

Kitab Doa - Pemakaman

Sahih Muslim 945 b

Komentar Hadis

Narasi ini menjelaskan prosedur yang benar untuk berdiri selama shalat jenazah dan pemakaman. Frasa "dua gunung besar" merujuk pada dua barisan orang yang berdiri di kedua sisi prosesi pemakaman, membentuk jalan yang bermartabat bagi almarhum.

Transmisi varian memperjelas durasi berdiri ini: seseorang harus tetap berdiri hingga pemakaman sepenuhnya selesai dan almarhum ditempatkan dengan benar di liang kubur. Ini menunjukkan pentingnya menghormati almarhum hingga tempat peristirahatan terakhirnya aman.

Praktik ini mencerminkan Sunnah dalam menunjukkan rasa hormat dan menemani almarhum sepanjang proses pemakaman, menekankan tanggung jawab komunitas terhadap Muslim yang telah meninggal hingga perjalanan duniawinya selesai.