Sahih Muslim

Sahih Muslim 919

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ قَالَ ‏"‏ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ لِي مِنْهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib telah menyampaikan kepada kami: Abu Mu‘awiyah telah menyampaikan kepada kami, dari al-A‘masy, dari Syaqiq, dari Ummu Salamah, ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika kalian menjenguk orang sakit atau menghadiri orang yang meninggal, ucapkanlah perkataan yang baik, karena para malaikat mengamini apa yang kalian ucapkan.” Ia berkata, “Ketika Abu Salamah wafat, aku datang menemui Nabi ﷺ dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, Abu Salamah telah wafat.’ Beliau bersabda, ‘Ucapkanlah: Ya Allah, ampunilah aku dan dia, dan berilah aku pengganti yang baik sesudahnya.’” Ia berkata, “Aku mengucapkannya, lalu Allah memberiku pengganti yang lebih baik bagiku daripadanya, yaitu Muhammad ﷺ.”