Sahih Muslim

Sahih Muslim 924

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ وَجَدَهُ فِي غَشِيَّةٍ فَقَالَ ‏"‏ أَقَدْ قَضَى ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَوْا فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تَسْمَعُونَ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلاَ بِحُزْنِ الْقَلْبِ وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا - وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ - أَوْ يَرْحَمُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Yunus bin ‘Abdul A‘la ash-Shadafi dan ‘Amr bin Sawwad al-‘Amiri telah menyampaikan kepada kami: ‘Abdullah bin Wahb mengabarkan kepada kami, ‘Amr bin al-Harits mengabarkan kepadaku, dari Sa‘id bin al-Harits al-Anshari, dari ‘Abdullah bin Umar, ia berkata, “Sa‘d bin ‘Ubadah jatuh sakit. Rasulullah ﷺ datang menjenguknya bersama ‘Abdurrahman bin ‘Auf, Sa‘d bin Abi Waqqash, dan ‘Abdullah bin Mas‘ud. Ketika beliau masuk, ia ditemukan dalam keadaan pingsan. Beliau bertanya, ‘Apakah ia telah meninggal?’ Mereka menjawab, ‘Belum, wahai Rasulullah.’ Rasulullah ﷺ menangis. Ketika orang-orang melihat beliau menangis, mereka pun menangis. Beliau bersabda, ‘Tidakkah kalian mendengar? Allah tidak mengazab karena air mata dan kesedihan hati, tetapi Dia mengazab karena ini—beliau menunjuk lidahnya—atau Dia merahmati.’”