Sahih Muslim

Sahih Muslim 925

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عُمَارَةَ، - يَعْنِي ابْنَ غَزِيَّةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَلَّى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْبَرَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَخَا الأَنْصَارِ كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ صَالِحٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ وَلاَ خِفَافٌ وَلاَ قَلاَنِسُ وَلاَ قُمُصٌ نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ حَتَّى جِئْنَاهُ فَاسْتَأْخَرَ قَوْمُهُ مِنْ حَوْلِهِ حَتَّى دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ الَّذِينَ مَعَهُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna al-‘Anazi telah menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Jahdham telah menyampaikan kepada kami, Isma‘il—yakni Ibnu Ja‘far—telah menyampaikan kepada kami, dari ‘Umarah—yakni Ibnu Ghaziyyah—dari Sa‘id bin al-Harits bin al-Mu‘alla, dari ‘Abdullah bin Umar, ia berkata, “Kami sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ ketika seorang laki-laki dari kaum Anshar datang, mengucapkan salam, lalu pergi. Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Wahai saudaraku dari Anshar, bagaimana keadaan saudaraku Sa‘d bin ‘Ubadah?’ Ia menjawab, ‘Baik.’ Rasulullah ﷺ bertanya, ‘Siapa di antara kalian yang akan menjenguknya?’ Beliau berdiri dan kami pun berdiri bersamanya. Kami sekitar belasan orang, tanpa sandal, sepatu, penutup kepala, maupun baju. Kami berjalan melewati tanah-tanah asin hingga sampai kepadanya. Keluarganya menyingkir dari sekelilingnya sampai Rasulullah ﷺ dan para sahabat yang menyertainya mendekat.”