Sahih Muslim

Sahih Muslim 965b

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ عُرْىٍ فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ - قَالَ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ - أَوْ مُدَلًّى - فِي الْجَنَّةِ لاِبْنِ الدَّحْدَاحِ ‏" ‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ شُعْبَةُ ‏"‏ لأَبِي الدَّحْدَاحِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Basyar menyampaikan kepada kami —redaksi ini milik Ibn al-Mutsanna—: Muhammad bin Ja‘far menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami, dari Simak bin Harb, dari Jabir bin Samurah, yang berkata: Rasulullah (ﷺ) menyalatkan Ibn ad-Dahdah. Kemudian seekor kuda tanpa pelana dibawa kepada beliau; seorang lelaki memegang tali kekangnya lalu beliau menungganginya. Kuda itu berjalan melompat-lompat, sementara kami mengikutinya dengan berlari. Seorang lelaki di antara rombongan berkata, “Nabi (ﷺ) bersabda, ‘Betapa banyak tandan kurma yang menggantung —atau menjuntai— di surga bagi Ibn ad-Dahdah.’” Atau, menurut Syu‘bah, “bagi Abu ad-Dahdah.”