Sahih Muslim

Sahih Muslim 927f

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ أَبُو يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ أَقْبَلَ صُهَيْبٌ مِنْ مَنْزِلِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُمَرَ فَقَامَ بِحِيَالِهِ يَبْكِي فَقَالَ عُمَرُ عَلاَمَ تَبْكِي أَعَلَىَّ تَبْكِي قَالَ إِي وَاللَّهِ لَعَلَيْكَ أَبْكِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ يُبْكَى عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَقَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ إِنَّمَا كَانَ أُولَئِكَ الْيَهُودَ ‏.‏

Terjemahan

‘Ali bin Hujr telah menyampaikan kepadaku: Syu‘aib bin Shafwan Abu Yahya mengabarkan kepada kami, dari ‘Abdul Malik bin Umair, dari Abu Burdah bin Abi Musa, dari Abu Musa, ia berkata, “Ketika Umar terluka, Shuhaib datang dari rumahnya lalu masuk menemui Umar. Ia berdiri di hadapannya sambil menangis. Umar berkata, ‘Mengapa engkau menangis? Apakah engkau menangisiku?’ Ia menjawab, ‘Ya, demi Allah, mungkin aku menangisimu, wahai Amirul Mukminin.’ Umar berkata, ‘Demi Allah, engkau tahu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang yang ditangisi akan diazab.”’” Perawi berkata, “Aku menyampaikan hal itu kepada Musa bin Thalhah. Ia berkata, ‘Aisyah pernah berkata, “Itu hanya berlaku bagi orang-orang Yahudi.”’”