Sahih Muslim

Sahih Muslim 927g

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، لَمَّا طُعِنَ عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ‏"‏ ‏.‏ وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ ‏"‏ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

‘Amr an-Naqid telah menyampaikan kepadaku: ‘Affan bin Muslim telah menyampaikan kepada kami, Hammad bin Salamah telah menyampaikan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas, ia berkata, “Ketika Umar bin al-Khattab ditikam, Hafshah meratapinya. Umar berkata kepadanya, ‘Wahai Hafshah, tidakkah engkau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang yang diratapi akan diazab”?’ Shuhaib juga meratapinya. Umar berkata kepadanya, ‘Wahai Shuhaib, tidakkah engkau mengetahui bahwa orang yang diratapi akan diazab?’”