Sahih Muslim
Sahih Muslim 935a
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ لَمَّا جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ قَالَتْ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ - شَقِّ الْبَابِ - فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ فَيَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ فَأَتَاهُ فَذَكَرَ أَنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَهُ فَأَمَرَهُ الثَّانِيَةَ أَنْ يَذْهَبَ فَيَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبْنَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَتْ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اذْهَبْ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ مِنَ التُّرَابِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ وَاللَّهِ مَا تَفْعَلُ مَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَنَاءِ .
Ibnu al-Mutsanna dan Ibnu Abi Umar telah menyampaikan kepada kami. Ibnu al-Mutsanna berkata, ‘Abdul Wahhab telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata, “Aku mendengar Yahya bin Sa‘id berkata, ‘Amrah mengabarkan kepadaku bahwa ia mendengar Aisyah berkata: Ketika berita kematian Zaid bin Haritsah, Ja‘far bin Abi Thalib, dan ‘Abdullah bin Rawahah sampai kepada Rasulullah ﷺ, beliau duduk dan kesedihan tampak pada dirinya.’” Ia berkata, “Aku melihat dari celah pintu. Seorang laki-laki datang dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, para perempuan keluarga Ja‘far…’ Ia menyebut ratapan mereka. Nabi ﷺ menyuruhnya pergi melarang mereka. Ia pergi, lalu kembali dan mengatakan bahwa mereka tidak menaatinya. Nabi ﷺ menyuruhnya untuk kedua kalinya agar pergi melarang mereka. Ia pergi, kemudian datang kembali dan berkata, ‘Demi Allah, mereka mengalahkan kami, wahai Rasulullah.’” Ia berkata, “Menurutnya, Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Pergilah dan taburkan debu ke mulut mereka.’” Aisyah berkata, “Aku berkata, ‘Semoga Allah menempelkan hidungmu ke tanah! Demi Allah, engkau tidak melakukan apa yang diperintahkan Rasulullah ﷺ kepadamu, dan engkau tidak membiarkan Rasulullah ﷺ beristirahat dari kesulitannya.’”