Sahih Muslim

Sahih Muslim 920a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ‏.‏ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Zuhair bin Harb telah menyampaikan kepada kami: Mu‘awiyah bin Amr telah menyampaikan kepada kami, Abu Ishaq al-Fazari telah menyampaikan kepada kami, dari Khalid al-Hadzdza’, dari Abu Qilabah, dari Qabishah bin Dzu’aib, dari Ummu Salamah, ia berkata, “Rasulullah ﷺ masuk menemui Abu Salamah ketika pandangannya telah terbelalak. Beliau memejamkan matanya lalu bersabda, ‘Sesungguhnya ketika ruh dicabut, pandangan mata mengikutinya.’ Keluarganya pun meratap. Beliau bersabda, ‘Janganlah kalian mendoakan keburukan untuk diri sendiri; ucapkanlah yang baik, karena para malaikat mengamini apa yang kalian ucapkan.’ Kemudian beliau berdoa, ‘Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, tinggikan derajatnya di antara orang-orang yang mendapat petunjuk, uruslah orang-orang yang ditinggalkannya, ampunilah kami dan dia, wahai Tuhan seluruh alam, lapangkanlah kuburnya dan terangilah untuknya.’”