Sahih Muslim

Sahih Muslim 945a

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَحَرْمَلَةَ - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ انْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ وَزَادَ الآخَرَانِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَّعْنَا قَرَارِيطَ كَثِيرَةً ‏.‏

Terjemahan

Abu ath-Thahir, Harmalah bin Yahya, dan Harun bin Sa‘id al-Aili telah menyampaikan kepadaku—redaksi ini milik Harun dan Harmalah. Harun berkata, “telah menyampaikan kepada kami,” sedangkan dua lainnya berkata, “mengabarkan kepada kami”: Ibnu Wahb telah menyampaikan kepada kami, Yunus mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, ia berkata, ‘Abdurrahman bin Hurmuz al-A‘raj mengabarkan kepadaku bahwa Abu Hurairah berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang menghadiri jenazah hingga disalatkan mendapat satu qirath; dan siapa yang mengikutinya hingga dikuburkan mendapat dua qirath.” Ditanyakan, “Apakah dua qirath itu?” Beliau menjawab, “Seperti dua gunung besar.” Riwayat Abu ath-Thahir berakhir sampai di sini. Dua lainnya menambahkan bahwa Ibnu Syihab berkata, Salim bin ‘Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Ibnu Umar biasa menyalatkan jenazah lalu pergi. Ketika hadis Abu Hurairah sampai kepadanya, ia berkata, “Sungguh banyak qirath yang telah kita sia-siakan.”