Sahih Muslim
Sahih Muslim 949a
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ " . وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ " . قَالَ عُمَرُ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ . وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ " .
Yahya bin Ayyub, Abu Bakr bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan ‘Ali bin Hujr as-Sa‘di telah menyampaikan kepada kami, semuanya dari Ibnu ‘Ulayyah—redaksi ini milik Yahya; ia berkata, “Ibnu ‘Ulayyah telah menyampaikan kepada kami”—‘Abdul Aziz bin Shuhaib mengabarkan kepada kami, dari Anas bin Malik, ia berkata, “Sebuah jenazah lewat lalu orang-orang memujinya dengan kebaikan. Nabi Allah ﷺ bersabda, ‘Pasti baginya, pasti baginya, pasti baginya.’ Kemudian jenazah lain lewat dan orang-orang menyebut keburukannya. Nabi Allah ﷺ bersabda, ‘Pasti baginya, pasti baginya, pasti baginya.’ Umar berkata, ‘Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu! Sebuah jenazah lewat, orang-orang memuji kebaikannya, lalu engkau bersabda tiga kali, “Pasti baginya.” Jenazah lain lewat, orang-orang menyebut keburukannya, lalu engkau bersabda tiga kali, “Pasti baginya.”’ Rasulullah ﷺ menjawab, ‘Orang yang kalian puji kebaikannya, surga pasti baginya; orang yang kalian sebut keburukannya, neraka pasti baginya. Kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi, kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi, kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi.’”