Sahih Muslim
Sahih Muslim 2873
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلاَلَ وَكُنْتُ رَجُلاً حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي - قَالَ - فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ فَجَعَلَ لاَ يَرَاهُ - قَالَ - يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي . ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرِ بِالأَمْسِ يَقُولُ " هَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا الْحُدُودَ الَّتِي حَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ " يَا فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ وَيَا فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِيَ اللَّهُ حَقًّا " . قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لاَ أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لاَ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَىَّ شَيْئًا " .
Ishaq ibn Umar ibn Sulait al-Hudzali menyampaikan kepadaku: Sulaiman ibn al-Mughirah menyampaikan kepada kami dari Tsabit. Ia berkata: Anas berkisah, «Aku bersama Umar…». Syaiban ibn Farrukh juga menyampaikan kepada kami—lafaz ini darinya—: Sulaiman ibn al-Mughirah menyampaikan kepada kami dari Tsabit, dari Anas ibn Malik. Ia berkata: Kami bersama Umar di antara Makkah dan Madinah, mengamati hilal. Penglihatanku tajam dan aku melihatnya, sedangkan tak seorang pun mengaku melihatnya selain aku. Aku terus berkata kepada Umar, «Tidakkah engkau melihatnya?». Namun ia tidak melihatnya. Umar berkata, «Aku akan melihatnya saat aku berbaring di tempat tidurku». Kemudian ia mulai bercerita kepada kami tentang orang-orang Badar: «Sehari sebelumnya, Rasulullah ﷺ menunjukkan tempat gugurnya orang-orang Badar dan bersabda, “Besok, insya Allah, di sinilah si fulan akan gugur”». Umar berkata, «Demi Zat yang mengutus beliau dengan kebenaran, mereka tidak meleset dari batas-batas yang ditentukan Rasulullah ﷺ». Mereka ditumpuk satu di atas yang lain di sebuah sumur. Rasulullah ﷺ mendatangi mereka dan bersabda, «Wahai fulan bin fulan, wahai fulan bin fulan, apakah kalian telah mendapati janji Allah dan Rasul-Nya benar? Aku telah mendapati janji Tuhanku benar». Umar bertanya, «Wahai Rasulullah, bagaimana engkau berbicara kepada jasad yang tidak memiliki roh?». Beliau menjawab, «Kalian tidak lebih mendengar apa yang kukatakan daripada mereka, tetapi mereka tidak mampu menjawabku».