Sahih Muslim

Sahih Muslim 2874

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلاَثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ أَلَيْسَ قَدْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْمَعُوا وَأَنَّى يُجِيبُوا وَقَدْ جَيَّفُوا قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لاَ يَقْدِرُونَ أَنْ يُجِيبُوا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا فَأُلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Haddab ibn Khalid menyampaikan kepada kami: Hammad ibn Salamah menyampaikan kepada kami dari Tsabit al-Bunani, dari Anas ibn Malik: Rasulullah ﷺ membiarkan orang-orang yang terbunuh di Badar selama tiga hari. Kemudian beliau mendatangi dan berdiri di hadapan mereka, lalu memanggil, «Wahai Abu Jahl ibn Hisyam, wahai Umayyah ibn Khalaf, wahai Utbah ibn Rabi'ah, wahai Syaibah ibn Rabi'ah! Bukankah kalian telah mendapati janji Tuhan kalian benar? Aku telah mendapati janji Tuhanku benar». Umar mendengar sabda Nabi ﷺ dan bertanya, «Wahai Rasulullah, bagaimana mereka mendengar dan menjawab padahal jasad mereka telah membusuk?». Beliau menjawab, «Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, kalian tidak lebih mendengar apa yang kukatakan daripada mereka, tetapi mereka tidak mampu menjawab». Kemudian beliau memerintahkan agar mereka diseret dan dilemparkan ke sumur Badar.