Sahih Muslim

Sahih Muslim 2833

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالاً فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالاً فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً ‏.‏ فَيَقُولُونَ وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Utsman—Sa'id ibn Abd al-Jabbar al-Bashri—menyampaikan kepada kami: Hammad ibn Salamah menyampaikan kepada kami dari Tsabit al-Bunani, dari Anas ibn Malik, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, «Di surga ada sebuah pasar yang mereka datangi setiap Jumat. Angin utara bertiup lalu menyebarkan [debu harum] ke wajah dan pakaian mereka, sehingga kecantikan dan keelokan mereka bertambah. Mereka pulang kepada keluarga mereka dengan lebih elok dan rupawan. Keluarga mereka berkata, “Demi Allah, kalian semakin elok dan rupawan setelah meninggalkan kami!”. Mereka menjawab, “Kalian juga, demi Allah, semakin elok dan rupawan setelah kami tinggalkan!”».