حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنَ الأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Jabir melaporkan

Saya mendengar Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan bahwa para tahanan surga akan makan dan minum tetapi tidak akan meludah, atau mengeluarkan air, atau buang kotoran, atau menderita katarah. Dikatakan: Lalu, apa yang akan terjadi dengan makanan? Setelah itu dia berkata: Mereka akan bersendawa dan berkeringat (dan itu akan berakhir dengan makanan mereka), dan keringat mereka akan menjadi keringat kasturi dan mereka akan memuliakan dan memuji Allah semudah kamu bernapas.

Comment

Kitab Surga, Deskripsinya, Nikmatnya, dan Penghuninya

Sahih Muslim - Hadis 2835a

Teks Hadis

Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda bahwa penghuni Surga akan makan dan minum tetapi tidak akan meludah, tidak buang air kecil, tidak buang air besar, dan tidak menderita pilek. Dikatakan: Lalu, apa yang terjadi dengan makanan? Kemudian beliau bersabda: Mereka akan bersendawa dan berkeringat (dan itu akan selesai dengan makanan mereka), dan keringat mereka akan seperti kesturi dan mereka akan bertasbih dan memuji Allah semudah kalian bernapas.

Komentar Ilmiah

Hadis mulia ini menggambarkan keadaan sempurna penghuni Surga, di mana semua ketidaksempurnaan dan ketidaknyamanan duniawi dihilangkan. Nabi (ﷺ) menginformasikan kepada kita bahwa sementara orang-orang yang diberkati akan menikmati kesenangan makanan dan minuman, mereka akan bebas dari semua kotoran dan ekskresi yang menyertai yang menjadi ciri keberadaan duniawi.

Penghapusan meludah, buang air kecil, buang air besar, dan keluarnya cairan hidung menandakan transendensi melampaui semua fungsi tubuh yang menyebabkan ketidaknyamanan atau ketidakmurnian. Pemurnian ini mencerminkan kemurnian spiritual Surga, di mana tidak ada yang buruk atau tidak menyenangkan.

Kebijaksanaan ilahi terwujud dalam transformasi pencernaan - alih-alih limbah, orang-orang yang diberkati mengalami bersendawa dan berkeringat, keduanya menjadi sumber wewangian dan ibadah. Keringat kesturi menunjukkan bagaimana bahkan proses tubuh alami menjadi ditinggikan ke keadaan keindahan dan kesenangan di tempat tinggal abadi.

Yang paling mendalam, pemuliaan Allah yang terus-menerus menjadi alami dan tanpa usaha seperti bernapas. Ini menggambarkan tujuan utama penciptaan - untuk menyembah Allah dalam keadaan harmoni sempurna, di mana setiap tindakan dan napas menjadi tindakan zikir dan pujian.