Sahih Muslim

Sahih Muslim 2837

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْتَئِسُوا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ‏}‏

Terjemahan

Ishaq ibn Ibrahim dan Abd ibn Humayd menyampaikan kepada kami—lafaz ini dari Ishaq—: keduanya berkata, «Abd ar-Razzaq memberitahu kami». Ia berkata, «ats-Tsauri meriwayatkan kepadaku apa yang disampaikan Abu Ishaq kepadanya: al-Agharr meriwayatkan kepadanya dari Abu Sa'id al-Khudri dan Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ». Beliau bersabda, «Seorang penyeru akan menyerukan, “Kalian akan selalu sehat dan tidak akan pernah sakit; kalian akan hidup dan tidak akan pernah mati; kalian akan tetap muda dan tidak akan pernah tua; kalian akan menikmati kebahagiaan dan tidak akan pernah bersedih”». Itulah makna firman Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia, «Diserukan kepada mereka, “Itulah surga yang diwariskan kepada kalian karena apa yang dahulu kalian kerjakan”». (Al-Qur'an 7:43)