Sahih Muslim

Sahih Muslim 2876c

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلاَّ هَلَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ حِسَابًا يَسِيرًا قَالَ ‏"‏ ذَاكِ الْعَرْضُ وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Abd ar-Rahman ibn Bisyr ibn al-Hakam al-Abdi menyampaikan kepadaku: Yahya—yakni Ibn Sa'id al-Qaththan—menyampaikan kepada kami: Abu Yunus al-Qusyairi menyampaikan kepada kami: Ibn Abi Mulaikah menyampaikan kepada kami dari al-Qasim, dari Aisyah, dari Nabi ﷺ. Beliau bersabda, «Tidak seorang pun diperiksa perhitungannya melainkan ia binasa». Aku bertanya, «Wahai Rasulullah, bukankah Allah berfirman, “Ia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah”?». Beliau menjawab, «Itu adalah pemaparan amal; tetapi siapa yang diperiksa secara terperinci akan binasa».