Sahih Muslim

Sahih Muslim 2834a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمِ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَلَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏" ‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Amr an-Naqid dan Ya'qub ibn Ibrahim ad-Dawraqi meriwayatkan kepadaku, keduanya dari Ibn Ulayyah—lafaz ini dari Ya'qub—: Keduanya berkata, «Ismail ibn Ulayyah menyampaikan kepada kami: Ayyub memberitahu kami dari Muhammad». Ia berkata: Para lelaki berdebat—atau berbincang—tentang apakah penghuni surga lebih banyak laki-laki atau perempuan. Abu Hurairah berkata, «Bukankah Abu al-Qasim ﷺ telah bersabda, “Rombongan pertama yang masuk surga berwajah seperti bulan purnama; rombongan berikutnya seperti bintang paling terang di langit. Setiap orang dari mereka memiliki dua istri; sumsum betis keduanya terlihat dari balik daging. Tidak ada orang yang melajang di surga”».