Sahih Muslim

Sahih Muslim 2834e

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنَ الأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad ibn Rafi' menyampaikan kepada kami: Abd ar-Razzaq menyampaikan kepada kami: Ma'mar menyampaikan kepada kami dari Hammam ibn Munabbih. Ia berkata: Inilah yang disampaikan Abu Hurairah kepada kami dari Rasulullah ﷺ. Ia menyebutkan beberapa hadis, di antaranya: Rasulullah ﷺ bersabda, «Rombongan pertama yang masuk surga berwajah seperti bulan purnama. Mereka tidak meludah, tidak membuang ingus, dan tidak buang air besar. Bejana dan sisir mereka terbuat dari emas dan perak; tempat dupa mereka berisi gaharu dan keringat mereka beraroma kesturi. Masing-masing memiliki dua istri; sumsum betis mereka terlihat dari balik daging karena kecantikannya. Tidak ada perselisihan maupun kebencian di antara mereka; hati mereka seperti satu hati. Mereka bertasbih kepada Allah pada pagi dan petang».