Sahih Muslim

Sahih Muslim 2846a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْتَجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ فَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ ‏.‏ وَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ - وَرُبَّمَا قَالَ أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ - وَقَالَ لِهَذِهِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibn Abi Umar menyampaikan kepada kami: Sufyan menyampaikan kepada kami dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Neraka dan surga saling berdebat. Neraka berkata, “Orang-orang zalim dan sombong akan masuk ke dalamku”. Surga berkata, “Orang-orang lemah dan miskin akan masuk ke dalamku”. Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia berfirman kepada neraka, “Engkau adalah azab-Ku; denganmu Aku mengazab siapa yang Aku kehendaki”—atau mungkin Dia berfirman, “denganmu Aku menimpa siapa yang Aku kehendaki”. Dia berfirman kepada surga, “Engkau adalah rahmat-Ku; melalui dirimu Aku merahmati siapa yang Aku kehendaki. Masing-masing dari kalian akan dipenuhi”».