Sahih Muslim
Sahih Muslim 2846b
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَاجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ . وَقَالَتِ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَعَجَزُهُمْ . فَقَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي . وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمْ مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ . فَيَضَعُ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتَقُولُ قَطْ قَطْ . فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ " .
Muhammad ibn Rafi' menyampaikan kepadaku: Syababah menyampaikan kepada kami: Warqa menyampaikan kepadaku dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ. Beliau bersabda, «Neraka dan surga saling berdebat. Neraka berkata, “Orang-orang sombong dan sewenang-wenang menjadi bagianku”. Surga berkata, “Mengapa yang masuk ke dalamku hanya orang-orang lemah, miskin, dan tidak berdaya?”. Allah berfirman kepada surga, “Engkau adalah rahmat-Ku; melalui dirimu Aku merahmati siapa yang Aku kehendaki di antara hamba-hamba-Ku”. Dia berfirman kepada neraka, “Engkau adalah azab-Ku; denganmu Aku mengazab siapa yang Aku kehendaki di antara hamba-hamba-Ku”. Masing-masing dari kalian akan dipenuhi. Namun neraka tidak akan penuh; lalu Allah meletakkan kaki-Nya di atasnya, dan neraka berkata, “Cukup! Cukup!”. Saat itu ia menjadi penuh dan sebagian menyusut ke bagian lainnya. Allah tidak menzalimi seorang pun dari makhluk-Nya. Adapun surga, Allah akan menciptakan makhluk-makhluk untuknya».