Sahih Muslim
Sahih Muslim 2860b
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا بِمَوْعِظَةٍ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً { كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ} أَلاَ وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَلاَ وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي . فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ { وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ * إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} قَالَ فَيُقَالُ لِي إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ " . وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَمُعَاذٍ " فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " .
Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Waki' menyampaikan kepada kami. Ubaidullah ibn Mu'adz menyampaikan kepada kami: ayahku menyampaikan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari Syu'bah. Muhammad ibn al-Mutsanna dan Muhammad ibn Basysyar menyampaikan kepada kami—lafaz ini dari Ibn al-Mutsanna—: Muhammad ibn Ja'far menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami dari al-Mughirah ibn an-Nu'man, dari Sa'id ibn Jubair, dari Ibn Abbas. Ia berkata: Rasulullah ﷺ berdiri di tengah-tengah kami untuk menyampaikan nasihat, lalu bersabda, «Wahai manusia, kalian akan dikumpulkan di hadapan Allah dengan kaki telanjang, tanpa pakaian, dan belum disunat: “Sebagaimana Kami memulai penciptaan pertama, begitulah Kami akan mengulanginya. Itulah janji yang pasti Kami tepati”. (Al-Qur'an 21:104) Ketahuilah, makhluk pertama yang diberi pakaian pada hari kiamat adalah Ibrahim, salam sejahtera baginya. Ketahuilah, sejumlah lelaki dari umatku akan dibawa lalu digiring ke arah kiri. Aku akan berkata, “Wahai Tuhanku, mereka sahabat-sahabatku!”. Akan dikatakan, “Engkau tidak mengetahui apa yang mereka ada-adakan setelahmu”. Aku akan berkata seperti perkataan hamba yang saleh [Isa], “Aku menjadi saksi atas mereka selama aku berada di antara mereka. Setelah Engkau mewafatkanku, Engkaulah yang mengawasi mereka. Engkau Maha Menyaksikan segala sesuatu. Jika Engkau menyiksa mereka, mereka adalah hamba-hamba-Mu; jika Engkau mengampuni mereka, Engkaulah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana”. (Al-Qur'an 5:117–118) Lalu dikatakan kepadaku, “Mereka terus berbalik ke belakang sejak engkau berpisah dari mereka”». Dalam riwayat Waki' dan Mu'adz disebut, «Akan dikatakan kepadamu, “Engkau tidak mengetahui apa yang mereka ada-adakan setelahmu”».