وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَمِّ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا وَاللَّهِ لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ‏}‏ ‏.‏ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ‏}‏‏.‏
Terjemahan
Hal ini dilaporkan oleh Sa'id b. Musayyib yang meriwayatkan atas otoritas ayahnya (Musayyib b. Hazm) bahwa ketika Abu Thalib hampir mati, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang kepadanya dan menemukan bersamanya Abu Jahl ('Amr b. Hisham) dan 'Abdullah b. Abi Umayya ibn al-Mughirah. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Pamanku, kamu hanya membuat pengakuan bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan aku akan memberikan kesaksian di hadapan Allah (tentang kamu seorang yang beriman), Abu Jahl dan 'Abdullah b. Abi Umayya berbicara kepadanya berkata: Abu Thalib, maukah kamu meninggalkan agama 'Abdul-Muttalib? Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) terus-menerus memintanya (untuk menerima tawarannya), dan (di sisi lain) diulangi pernyataan yang sama (dari Abu Jahl dan 'Abdullah b. Abi Umayya) sampai Abu Thalib memberikan keputusan akhirnya dan terjebak pada agama 'Abdul-Muttalib dan menolak untuk mengaku bahwa tidak ada tuhan selain Allah. Atas hal ini Rasulullah berkomentar: Demi Allah, aku akan terus-menerus memohon ampun bagimu sampai aku dilarang berbuat demikian (oleh Allah), Pada saat itulah Allah, Yang Maha Agung dan Maha Mulia, mengungkapkan ayat ini: "Tidak cocok bagi Nabi dan bagi mereka yang percaya bahwa mereka harus memohon ampun bagi orang-orang musyrik, meskipun mereka adalah kerabat dan kerabat mereka, setelah diberitahukan kepada mereka bahwa mereka adalah penghuni neraka" (ix. 113) Dan dikatakan kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم): "Sesungguhnya engkau tidak dapat membimbing ke jalan yang benar yang engkau cintai. Dan Allahlah yang membimbing siapa yang dikehendaki-Nya, dan Dia Maha mengetahui siapa yang dibimbing" (xxviii, 56).