حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏.‏ وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ أَشْتَكَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏.‏ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Ini diriwayatkan atas otoritas Anas b. Malik bahwa ketika ayat ini

"Wahai kamu yang percaya, aku tidak meninggikan suaramu di atas suara Nabi, atau berteriak keras kepadanya dalam khotbah, seperti kamu berteriak keras satu sama lain, jangan sampai perbuatanmu menjadi batal demi hukum, sementara kamu tidak melihat" (xlix. 2-5), diturunkan. Thabit b. Qais mengurung dirinya di rumahnya dan berkata: Aku adalah salah satu penghuni Api, dan dia sengaja menghindari datang kepada Rasul (صلى الله عليه وسلم). Rasul (صلى الله عليه وسلم) bertanya kepada Sa'd b, Mu'adh tentang dia dan berkata, "Abu Amr, bagaimana Thabit? Apakah dia jatuh sakit? Sa'd berkata: Dia adalah tetanggaku, tetapi aku tidak tahu penyakitnya. Sa'd datang kepadanya (Thabit), dan menyampaikan kepadanya pesan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Atas hal ini Thabit berkata: Ayat ini diturunkan, dan kamu sangat menyadari fakta bahwa, di antara kamu semua, suaraku lebih keras daripada suara Rasulullah, dan karena itu aku adalah salah satu di antara penghuni Api, Sa'd Memberitahukan kepada Nabi tentang hal itu. Atas hal ini Rasulullah menyatakan: (Tidak, tidak begitu) tetapi dia (Thabit) adalah salah satu penghuni surga.