حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ " فَلاَ تُعْطِهِ مَالَكَ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ " قَاتِلْهُ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ " فَأَنْتَ شَهِيدٌ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ " هُوَ فِي النَّارِ " .
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan
Seseorang datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata: Rasulullah, bagaimana menurutmu jika seseorang datang kepadaku untuk mengambil milikku? Dia (Nabi Suci) berkata: Jangan serahkan milikmu kepadanya. Dia (si penanya) berkata: Jika dia melawan saya? Dia (Nabi Suci) berkomentar: Kemudian berperanglah (dengannya). Dia (penanya) sekali lagi berkata: Bagaimana menurutmu jika aku dibunuh? Dia (Nabi Suci) mengamati: Anda akan menjadi martir. Dia (penanya) berkata: Apa pendapatmu tentang dia (Rasulullah) jika aku membunuhnya. Dia (Nabi Suci) berkata: dia akan berada di dalam neraka.