حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَىْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يُذْكُرْ ‏"‏ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ ‏"‏ وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ - قَالَ - ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولاَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ ‏"‏ ‏.‏

Ma'bad b. Hilal al 'Anazi melaporkan

Kami pergi ke Anas b. Malik melalui Thabit dan sampai di sana (rumahnya) ketika dia sedang shalat subuh. Thabit meminta izin untuk kami dan kami masuk, dan dia mendudukkan Thabit bersamanya di tempat tidurnya. Dia (Thabit) berkata kepadanya (Anas b. Malik): Wahai Abu Hamza (kunya dari Anas b. Malik), saudara-saudaramu dari antara penduduk Basra meminta kamu untuk meriwayatkan kepada mereka hadis syafaat. Dia berkata: Muhammad (صلى الله عليه وسلم) meriwayatkan kepada kami: Ketika itu adalah Hari Kebangkitan, beberapa orang akan bergegas satu sama lain dalam kebingungan. Mereka akan datang kepada Adam dan berkata: Bersyafaatlah (dengan Tuhanmu) untuk keturunanmu. Dia akan berkata: Aku tidak layak melakukan ini, tetapi pergilah kepada Ibrahim (saw) karena dia adalah Sahabat Allah. Mereka akan datang kepada Ibrahim, tetapi dia akan berkata: Aku tidak layak untuk melakukan ini, tetapi pergilah kepada Musa, karena dia adalah Lawan bicara Allah. Mereka akan datang kepada Musa, tetapi dia akan berkata: Aku tidak pantas melakukan ini, tetapi kamu harus pergi kepada Yesus, karena dia adalah Roh Allah dan firman-Nya. Mereka akan datang kepada Yesus, dan Dia akan berkata, Saya tidak pantas melakukan ini; Anda lebih baik pergi ke Muhammad (صلى الله عليه وسلم). Mereka akan datang kepadaku, dan aku akan berkata: Aku berada dalam posisi untuk melakukan itu, aku akan pergi dan meminta izin Tuhanku dan itu akan diberikan kepadaku. Aku kemudian akan berdiri di hadapan-Nya dan akan memuji Dia dengan pujian yang tidak dapat aku lakukan sekarang, tetapi dengan itu Allah akan mengilhami aku, kemudian aku akan jatuh sujud dan akan dikatakan kepadaku: Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu, dan katakanlah dan itu akan didengarkan; mintalah dan itu akan dikabulkan, bersyafaat dan itu akan diterima. Aku akan berkata: Tuhanku, umatku, umatku Akan dikatakan: Pergilah dan keluarkanlah darinya (neraka) orang yang dalam hatinya memiliki iman yang sama dengan berat biji gandum atau biji gandum. Saya akan pergi dan melakukan itu; kemudian aku kembali kepada Tuhanku dan memuji Dia dengan pujian itu (diajarkan kepadaku oleh Allah), lalu aku akan sujud. Akan dikatakan kepadaku: Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu, dan katakanlah dan itu akan didengar; meminta dan itu akan dikabulkan; perantaraan dan syafaat akan diterima. Jadi saya akan mengatakan: Umat-Ku. orang-orangku. Akan dikatakan kepadaku: Pergilah dan keluarkan dari sana (Neraka) orang yang dalam hatinya memiliki iman yang sama dengan berat biji sawi. Saya akan pergi dan melakukan itu. Saya akan kembali kepada Tuhan saya dan memuji Dia dengan pujian itu. Saya kemudian akan jatuh dalam sujud. Akan dikatakan kepadaku: Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu: katakanlah, dan kamu akan didengarkan; meminta dan itu akan dikabulkan; perantaraan dan syafaat akan diterima. Aku akan berkata: Tuhanku, umatku, umatku. Akan dikatakan kepadaku: Pergilah, dan bawalah dari api dia yang memiliki iman yang dalam hatinya sama seperti sebutir biji sawi yang terkecil, terkecil, terkecil. Saya akan pergi dan melakukan itu. Inilah hadis yang diriwayatkan Anas kepada kita. Kami keluar dari (rumahnya) dan ketika kami sampai di bagian atas Jabban (kuburan) kami berkata: "Maukah kami bertemu Hasan dan memberi hormat kepadanya dan dia bersembunyi di rumah Abu Khalifa. Dia (Ma'bad b. Hilal, perawi) berkata: Kami pergi kepadanya dan menyapanya dan kami berkata: Wahai Abu Sa'id, kami berasal dari saudaramu Abu Hamza (kunya dari Anas), dan kami tidak pernah mendengar hadis seperti ini yang berkaitan dengan syafaat, yang telah dia ceritakan kepada kami. Dia berkata: Diriwayatkan itu, kami meriwayatkan hadits itu. Dia berkata: Ceritakan (lebih jauh). Kami berkata: Dia tidak (meriwayatkannya) di hadapan kami lebih dari ini. Dia berkata: Dia (Anas) telah menceritakannya kepada kami dua puluh tahun yang lalu, ketika dia kuat dan sehat. Dia sebenarnya melewatkan sesuatu. Saya tidak dapat memahami apakah orang tua itu telah lupa atau dia (dengan sengaja) menghindari untuk menceritakannya kepada Anda agar Anda tidak mengandalkan (mutlak) padanya (dan meninggalkan melakukan perbuatan baik). Kami berkata kepadanya: Ceritakan itu kepada kami, dan dia tertawa dan berkata: Ada tergesa-gesa dalam sifat manusia. Aku tidak menyebutkannya kepadamu tetapi karena fakta bahwa aku ingin menceritakan hal itu kepadamu (dan menambahkan bahwa Nabi berkata): Aku kemudian akan kembali kepada Tuhanku untuk keempat kalinya dan memuji Dia dengan pujian-pujian ini. Saya kemudian akan jatuh dalam sujud. Akan dikatakan kepadaku: Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu: katakanlah dan itu akan didengarkan; meminta dan itu akan dikabulkan; perantaraan dan syafaat akan diterima. Aku akan berkata: Ya Tuhanku, izinkan aku mengenai dia yang mengakui: Tidak ada tuhan selain Allah. Dia (Tuhan) akan berkata: Itu bukan untukmu atau bukan itu yang ada padamu, tetapi demi Kehormatan-Ku, Kemuliaan-Ku, Kebesaran dan Perkasaan-Ku, Aku pasti akan mengeluarkan dia yang mengakuinya: Tidak ada tuhan selain Allah. Dia (perawi, Ma'bad) berkata: Saya mendengar kesaksian tentang fakta bahwa hadis yang disampaikan kepada kami-oleh Hasan didengar olehnya dari Anas b. Malik dan saya dapat melihat bahwa dia melaporkannya dua puluh tahun yang lalu, ketika dia sehat dan hangat.