Sahih Muslim

Sahih Muslim 94b

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ ‏"‏ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ ‏"‏ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ ‏.‏

Terjemahan

Zuhayr ibn Ḥarb dan Aḥmad ibn Kharrāsh telah menyampaikan kepadaku: ʿAbd al-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wārith telah menyampaikan kepada kami: Ayahku telah menyampaikan kepada kami: Ḥusayn al-Muʿallim menyampaikan kepadaku, dari Ibn Burayda, bahwa Yaḥyā ibn Yaʿmar menyampaikan kepadanya, bahwa Abū al-Aswad al-Duʾalī menyampaikan kepadanya, Abū Dharr berkata: Aku mendatangi Nabi ﷺ ketika beliau sedang tidur berselimut kain putih. Aku datang lagi dan beliau masih tidur. Ketika aku datang untuk ketiga kalinya, beliau telah bangun. Aku duduk di dekatnya dan beliau bersabda, “Tidaklah seorang hamba yang mengucapkan ‘Tiada tuhan selain Allah’ lalu meninggal dalam keadaan demikian, melainkan ia masuk surga.” Aku bertanya, “Sekalipun ia berzina dan mencuri?” Beliau menjawab, “Sekalipun ia berzina dan mencuri.” Aku bertanya lagi dan beliau menjawab sama. Hal itu diulang tiga kali. Pada kali keempat beliau berkata, “Sekalipun Abū Dharr tidak menyukainya.” Abū Dharr pun keluar sambil berkata, “Sekalipun Abū Dharr tidak menyukainya.”