Sahih Muslim 18a

Yaḥyā bin Ayyūb meriwayatkan kepada kami: Ibnu ʿUlayyah meriwayatkan kepada kami: Saʿīd bin Abī ʿArūbah meriwayatkan kepada kami, dari Qatādah, yang berkata: Seseorang yang pernah bertemu utusan ʿAbd al-Qays yang datang kepada Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, meriwayatkan kepada kami. Saʿīd berkata: Dalam hadis ini Qatādah menyebutkan Abū Naḍrah, dari Abū Saʿīd al-Khudrī:

Beberapa orang dari ʿAbd al-Qays datang kepada Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, dan berkata, “Wahai Nabi Allah, kami adalah kelompok dari Rabīʿah. Di antara kami dan engkau ada orang-orang kafir Muḍar, dan kami hanya dapat sampai kepadamu pada bulan-bulan suci. Perintahkanlah kepada kami sesuatu yang dapat kami perintahkan kepada orang-orang yang kami tinggalkan dan yang dengannya kami masuk surga apabila kami mengamalkannya.” Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkata, “Aku memerintahkan empat hal kepada kalian dan melarang empat hal: beribadahlah kepada Allah tanpa menyekutukan-Nya dengan apa pun, dirikanlah salat, tunaikanlah zakat, berpuasalah pada bulan Ramadan, dan serahkanlah seperlima dari rampasan perang. Aku melarang empat hal: wadah labu, tempayan tanah liat, wadah berlapis ter, dan wadah kayu yang dilubangi.”

Mereka bertanya, “Wahai Nabi Allah, apa yang engkau ketahui tentang wadah kayu yang dilubangi?” Beliau menjawab, “Ya, itu batang pohon yang kalian lubangi, lalu kalian masukkan kurma-kurma kecil ke dalamnya” — Saʿīd berkata: atau beliau mengatakan, “kurma” — “kemudian kalian tuangkan air ke dalamnya. Ketika gelembung-gelembungnya mereda, kalian meminumnya sampai salah seorang dari kalian — atau: salah seorang dari mereka — memukul sepupunya dari pihak ayah dengan pedang.”

Ia berkata: Di antara orang-orang itu ada seorang laki-laki yang pernah mengalami luka seperti itu. Ia berkata, “Aku menyembunyikannya karena malu kepada Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Aku bertanya, ‘Lalu dengan wadah apa kami minum, wahai Rasulullah?’” Beliau menjawab, “Dengan kantong-kantong kulit yang mulutnya diikat.” Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, di negeri kami banyak tikus, dan kantong-kantong kulit tidak bertahan di sana.” Nabi Allah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkata, “Meskipun tikus-tikus menggerogotinya, meskipun tikus-tikus menggerogotinya, meskipun tikus-tikus menggerogotinya.”

Ia berkata: Nabi Allah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkata kepada al-Ashajj dari ʿAbd al-Qays, “Sesungguhnya engkau memiliki dua sifat yang Allah cintai: pengendalian diri dan sikap tidak tergesa-gesa.”