Sahih Muslim

Sahih Muslim 218a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَكْتَوُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Yahya ibn Khalaf al-Bahili menyampaikan kepada kami; al-Mu‘tamir menyampaikan kepada kami, dari Hisyam ibn Hassan, dari Muhammad —yang dimaksud ialah ibn Sirin— yang berkata: Imran menyampaikan kepadaku bahwa Nabi Allah bersabda, “Tujuh puluh ribu orang dari umatku akan masuk surga tanpa hisab.” Mereka bertanya, “Siapakah mereka, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Mereka adalah orang-orang yang tidak meminta tubuhnya dibakar dengan besi panas, tidak meminta ruqyah, dan bertawakal kepada Tuhan mereka.” ‘Ukkasyah berdiri dan berkata, “Berdoalah kepada Allah agar Dia menjadikanku termasuk di antara mereka.” Beliau bersabda, “Engkau termasuk di antara mereka.” Lalu seorang lelaki berdiri dan berkata, “Wahai Nabi Allah, berdoalah kepada Allah agar Dia menjadikanku termasuk di antara mereka.” Beliau menjawab, “‘Ukkasyah telah mendahuluimu dalam hal itu.”