Sahih Muslim
Sahih Muslim 79a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاِسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ . قَالَ " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ " أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ " .
Muḥammad ibn Rumḥ ibn al-Muhājir al-Miṣrī telah menyampaikan kepada kami: al-Layth memberitakan kepada kami, dari Ibn al-Hād, dari ʿAbd Allāh ibn Dīnār, dari ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda, “Wahai kaum perempuan, bersedekahlah dan perbanyaklah memohon ampun, sebab aku melihat kalian merupakan mayoritas penghuni Neraka.” Seorang perempuan yang bijak di antara mereka bertanya, “Mengapa kami menjadi mayoritas penghuni Neraka, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Kalian banyak melaknat dan mengingkari kebaikan suami. Aku tidak melihat orang yang memiliki kekurangan akal dan agama lebih mampu menguasai orang bijak daripada kalian.” Ia bertanya, “Wahai Rasulullah, apa yang dimaksud dengan kekurangan akal dan agama?” Beliau menjawab, “Kesaksian dua perempuan setara dengan kesaksian seorang laki-laki; itulah kekurangan akal. Kalian melewati malam-malam tanpa salat dan tidak berpuasa pada Ramadan; itulah kekurangan agama.”