Sahih Muslim

Sahih Muslim 177d

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فَأَيْنَ قَوْلُهُ ‏‏{‏ ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَتْ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ وَإِنَّهُ أَتَاهُ فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ فَسَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Ibn Numayr telah menyampaikan kepada kami; Abu Usamah telah menyampaikan kepada kami; Zakariyya telah menyampaikan kepada kami, dari Ibn Asywa‘, dari ‘Amir, dari Masruq, ia berkata: Aku bertanya kepada ‘Aisyah, “Lalu bagaimana dengan firman-Nya, ‘Kemudian ia mendekat, lalu bertambah dekat, sehingga jaraknya dua ujung busur atau lebih dekat lagi. Lalu Dia mewahyukan kepada hamba-Nya apa yang Dia wahyukan’?” Ia menjawab, “Itu hanyalah Jibril—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya. Ia biasa datang kepadanya dalam rupa manusia. Pada kesempatan itu, ia datang kepadanya dalam wujud aslinya dan memenuhi ufuk langit.”