Sahih Muslim
Sahih Muslim 119a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ . وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ " يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ أَشْتَكَى " . قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى . قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ . فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " .
Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: al-Hasan bin Musa meriwayatkan kepada kami: Hammad bin Salamah meriwayatkan kepada kami, dari Tsabit al-Bunani, dari Anas bin Malik: Ketika ayat ini turun —“Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian meninggikan suara di atas suara Nabi”— sampai akhir ayat, Tsabit bin Qais duduk di rumahnya dan berkata, “Aku termasuk penghuni Neraka.” Ia tidak lagi datang menemui Nabi (ﷺ). Nabi (ﷺ) bertanya kepada Sa‘d bin Mu‘adz, “Wahai Abu ‘Amr, bagaimana keadaan Tsabit? Apakah ia sakit?” Sa‘d menjawab, “Ia tetanggaku, dan aku tidak tahu bahwa ia sedang sakit.” Sa‘d mendatanginya dan menyampaikan perkataan Rasulullah (ﷺ). Tsabit berkata, “Ayat ini telah turun, dan kalian tahu bahwa suaraku termasuk yang paling keras di atas suara Rasulullah (ﷺ), maka aku termasuk penghuni Neraka.” Sa‘d menyampaikan hal itu kepada Nabi (ﷺ), lalu Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Tidak, bahkan ia termasuk penghuni surga.”