Sahih Muslim

Sahih Muslim 141a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Al-Hasan bin ‘Ali al-Hulwani, Ishaq bin Manshur, dan Muhammad bin Rafi‘ meriwayatkan kepadaku —lafaz mereka berdekatan. Ishaq berkata, “mengabarkan kepada kami,” sedangkan dua lainnya berkata, “meriwayatkan kepada kami”—: ‘Abdurrazzaq meriwayatkan kepada kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami: Sulaiman al-Ahwal mengabarkan kepadaku bahwa Tsabit, maula ‘Umar bin ‘Abdurrahman, menyampaikan kepadanya: Ketika ‘Abdullah bin ‘Amr dan ‘Anbasah bin Abi Sufyan bersiap untuk berperang, Khalid bin al-‘Ash berkendara mendatangi ‘Abdullah bin ‘Amr dan menasihatinya. ‘Abdullah bin ‘Amr berkata, “Tidakkah engkau tahu bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, ‘Siapa yang terbunuh ketika mempertahankan hartanya adalah syahid’?”