Sahih Muslim

Sahih Muslim 18b

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي غَيْرُ، وَاحِدٍ، لَقِيَ ذَاكَ الْوَفْدَ ‏.‏ وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ، لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ ‏"‏ وَتَذِيفُونَ فِيهِ مِنَ الْقُطَيْعَاءِ أَوِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ قَالَ سَعِيدٌ أَوْ قَالَ مِنَ التَّمْرِ ‏.‏

Terjemahan

Muḥammad bin al-Muthannā dan Ibnu Bashshār meriwayatkan kepadaku: Ibnu Abī ʿAdī meriwayatkan kepada kami, dari Saʿīd, dari Qatādah, yang berkata: Beberapa orang yang pernah bertemu utusan itu meriwayatkan kepadaku. Ia menyebutkan Abū Naḍrah, dari Abū Saʿīd al-Khudrī, tentang utusan ʿAbd al-Qays ketika mereka datang kepada Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Ia meriwayatkan hadis yang serupa dengan hadis Ibnu ʿUlayyah, hanya saja di dalamnya disebutkan, “Kalian melumatkan di dalamnya kurma-kurma kecil, atau kurma, dengan air.” Ia tidak mengatakan, “Saʿīd berkata: atau beliau mengatakan: kurma.”