Sahih Muslim

Sahih Muslim 106a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah, Muhammad bin al-Mutsanna, dan Ibnu Basysyar meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far meriwayatkan kepada kami, dari Syu‘bah, dari ‘Ali bin Mudrik, dari Abu Zur‘ah, dari Kharasyah bin al-Hurr, dari Abu Dzarr, dari Nabi (ﷺ), beliau bersabda, “Ada tiga golongan yang tidak akan diajak bicara oleh Allah pada Hari Kiamat, tidak akan dipandang dan tidak akan disucikan-Nya; bagi mereka azab yang pedih.” Rasulullah (ﷺ) mengulanginya tiga kali. Abu Dzarr berkata, “Mereka gagal dan merugi. Siapakah mereka, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Orang yang menjulurkan pakaiannya [karena kesombongan], orang yang mengungkit-ungkit pemberiannya, dan orang yang menjual barang dagangannya dengan sumpah palsu.”