Sahih Muslim

Sahih Muslim 184b

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ الْحَيَاةُ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّا ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami; ‘Affan telah menyampaikan kepada kami; Wuhaib telah menyampaikan kepada kami. ح. Hajjaj ibn asy-Sya‘ir telah menyampaikan kepada kami; ‘Amr ibn ‘Aun telah menyampaikan kepada kami; Khalid telah memberitakan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari ‘Amr ibn Yahya dengan sanad ini. Keduanya berkata, “Mereka dilemparkan ke sungai yang disebut al-Hayat.” Keduanya tidak meragukannya. Dalam riwayat Khalid disebutkan, “Seperti sampah yang terbawa tumbuh di tepi aliran banjir.” Dalam riwayat Wuhaib disebutkan, “Seperti benih yang tumbuh di tanah berlumpur—atau di endapan yang dibawa aliran banjir.”