Sahih Muslim
Sahih Muslim 52j
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ " رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ " .
Terjemahan
Qutayba ibn Saʿīd dan Zuhayr ibn Ḥarb juga meriwayatkan kepada kami: Jarīr meriwayatkan kepada kami dari al-Aʿmash melalui sanad ini. Ia tidak menyebutkan, “Pangkal kekufuran berada di arah timur.”
Catatan terjemahan
بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ " رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ " .
Le témoin anglais omet la précision indiquant que cette version ne mentionne pas la phrase sur l’Orient. La négation et sa citation sont conservées depuis l’arabe.
Confirmer le maintien de la remarque de variante absente du témoin anglais.