Sahih Muslim

Sahih Muslim 19a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ رُبَّمَا قَالَ وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاذًا، - قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ‏.‏ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Abū Bakr bin Abī Shaybah, Abū Kurayb, dan Isḥāq bin Ibrāhīm meriwayatkan kepada kami, semuanya dari Wakīʿ — Abū Bakr berkata: Wakīʿ meriwayatkan kepada kami — dari Zakariyyā bin Isḥāq, yang berkata: Yaḥyā bin ʿAbd Allāh bin Ṣayfī meriwayatkan kepadaku, dari Abū Maʿbad, dari Ibnu ʿAbbās, dari Muʿādh bin Jabal — Abū Bakr berkata: Terkadang Wakīʿ mengatakan, “Dari Ibnu ʿAbbās, bahwa Muʿādh…” — yang berkata:

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, mengutusku dan berkata, “Engkau akan mendatangi suatu kaum dari kalangan Ahli Kitab. Ajaklah mereka bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah. Jika mereka menaatinya, beritahukan bahwa Allah mewajibkan lima salat kepada mereka dalam setiap sehari semalam. Jika mereka menaatinya, beritahukan bahwa Allah mewajibkan sedekah kepada mereka, yang diambil dari orang-orang kaya mereka lalu dikembalikan kepada orang-orang miskin mereka. Jika mereka menaatinya, hindarilah mengambil harta mereka yang paling berharga. Waspadalah terhadap doa orang yang dizalimi, sebab tidak ada penghalang antara doa itu dan Allah.”