Sahih Muslim
Sahih Muslim 95a
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، - وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ - أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا . ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ . أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ " .
Qutayba ibn Saʿīd telah menyampaikan kepada kami: al-Layth telah menyampaikan kepada kami. Muḥammad ibn Rumḥ telah menyampaikan kepada kami—lafaznya hampir sama—: al-Layth memberitakan kepada kami, dari Ibn Shihāb, dari ʿAṭāʾ ibn Yazīd al-Laythī, dari ʿUbayd Allāh ibn ʿAdī ibn al-Khayyār, dari al-Miqdād ibn al-Aswad, ia memberitahunya dan berkata, “Wahai Rasulullah, bagaimana menurutmu jika aku bertemu seseorang dari kaum kafir yang memerangiku, memukulku dengan pedangnya dan memotong salah satu tanganku, lalu ia berlindung dariku di balik sebuah pohon dan berkata, ‘Aku berserah diri kepada Allah’? Bolehkah aku membunuhnya, wahai Rasulullah, setelah ia mengucapkannya?” Rasulullah ﷺ menjawab, “Jangan membunuhnya.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, ia telah memotong tanganku, lalu ia baru mengucapkan itu setelah memotongnya. Bolehkah aku membunuhnya?” Rasulullah ﷺ menjawab, “Jangan membunuhnya. Jika engkau membunuhnya, ia berada pada kedudukanmu sebelum engkau membunuhnya, sedangkan engkau berada pada kedudukannya sebelum ia mengucapkan kalimat yang telah diucapkannya.”