Sahih Muslim

Sahih Muslim 184a

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتَهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ ‏.‏ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدِ امْتَحَشُوا ‏.‏ فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرِ الْحَيَاةِ أَوِ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Harun ibn Sa‘id al-Aili telah menyampaikan kepadaku; Ibn Wahb telah menyampaikan kepada kami dan berkata: Malik ibn Anas memberitahuku, dari ‘Amr ibn Yahya ibn ‘Umarah, ia berkata: Ayahku telah menyampaikan kepadaku, dari Abu Sa‘id al-Khudri, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Allah memasukkan penghuni surga ke surga—siapa yang Dia kehendaki dengan rahmat-Nya—dan memasukkan penghuni Neraka ke Neraka. Kemudian Dia berfirman, ‘Carilah siapa yang di dalam hatinya terdapat iman seberat biji sawi, lalu keluarkanlah dia.’ Mereka mengeluarkan dari Neraka orang-orang yang telah menghitam dan hangus terbakar. Mereka dilemparkan ke Sungai Kehidupan—atau sungai hujan yang menghidupkan—lalu tumbuh di dalamnya seperti biji yang tumbuh di tepi aliran banjir. Tidakkah kalian melihatnya tumbuh kuning dan berlekuk?”