Sahih Muslim

Sahih Muslim 216a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abdurrahman ibn Sallam ibn Ubaidullah al-Jumahi menyampaikan kepada kami; ar-Rabi‘ —yang dimaksud ialah ibn Muslim— menyampaikan kepada kami, dari Muhammad ibn Ziyad, dari Abu Hurairah: Nabi bersabda, “Tujuh puluh ribu orang dari umatku akan masuk surga tanpa hisab.” Seorang lelaki berkata, “Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah agar Dia menjadikanku termasuk di antara mereka.” Beliau bersabda, “Ya Allah, jadikanlah ia termasuk di antara mereka.” Lalu seorang lelaki lain berdiri dan berkata, “Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah agar Dia menjadikanku termasuk di antara mereka.” Beliau menjawab, “‘Ukkasyah telah mendahuluimu dalam hal itu.”