Sahih Muslim
Sahih Muslim 18c
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ، أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ، أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الأَشْرِبَةِ فَقَالَ " لاَ تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ " . قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَتَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ " نَعَمِ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلاَ فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى " .
Muḥammad bin Bakkār al-Baṣrī meriwayatkan kepadaku: Abū ʿĀṣim meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu Jurayj. Melalui jalur lain, Muḥammad bin Rāfiʿ meriwayatkan kepadaku — redaksi berikut adalah redaksinya —: ʿAbd al-Razzāq meriwayatkan kepada kami: Ibnu Jurayj mengabarkan kepada kami: Abū Qazaʿah mengabarkan kepadaku bahwa Abū Naḍrah telah mengabarkan kepadanya dan kepada Ḥasan; ia mengabarkan kepada keduanya bahwa Abū Saʿīd al-Khudrī telah mengabarkan kepadanya hal berikut:
Ketika utusan ʿAbd al-Qays datang kepada Nabi Allah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, mereka berkata, “Wahai Nabi Allah, semoga Allah menjadikan kami sebagai tebusan bagimu! Minuman apa yang baik bagi kami?” Beliau menjawab, “Janganlah kalian minum dengan wadah kayu yang dilubangi.” Mereka berkata, “Wahai Nabi Allah, semoga Allah menjadikan kami sebagai tebusan bagimu! Apakah engkau tahu apa itu wadah kayu yang dilubangi?” Beliau menjawab, “Ya, batang pohon yang bagian tengahnya dilubangi. Jangan pula dengan wadah labu atau tempayan tanah liat. Gunakanlah kantong kulit yang mulutnya diikat.”