Sahih Muslim

Sahih Muslim 169c

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلاً آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ ‏.‏ يَسْكُبُ رَأْسُهُ - أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ - فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ - لاَ نَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ - وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلاً أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibn Numayr telah menyampaikan kepada kami; ayahku telah menyampaikan kepada kami; Hanzhalah telah menyampaikan kepada kami, dari Salim, dari Ibn ‘Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Aku melihat di dekat Ka‘bah seorang laki-laki berkulit cokelat dengan rambut lurus terurai, meletakkan kedua tangannya pada dua orang laki-laki. Air mengalir dari kepalanya—atau kepalanya meneteskan air. Aku bertanya, ‘Siapakah ini?’ Mereka menjawab, ‘‘Isa, putra Maryam,’ atau ‘al-Masih, putra Maryam’—kami tidak tahu yang mana di antara keduanya yang ia ucapkan. Di belakangnya aku melihat seorang laki-laki berkulit kemerahan, berambut keriting, buta pada mata kanannya, yang paling menyerupai Ibn Qatan di antara orang-orang yang pernah kulihat. Aku bertanya, ‘Siapakah ini?’ Mereka menjawab, ‘Al-Masih Dajjal.’”