Sahih Muslim

Sahih Muslim 161d

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ ‏.‏ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ - يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي ‏.‏ فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَىَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Zuhair bin Harb meriwayatkan kepada kami: al-Walid bin Muslim meriwayatkan kepada kami: al-Auza‘i berkata: Aku mendengar Yahya berkata: Aku bertanya kepada Abu Salamah, “Bagian Al-Qur’an manakah yang pertama kali diturunkan?” Ia menjawab, “‘Wahai orang yang berselimut!’” Aku bertanya, “Atau ‘Bacalah’?” Ia berkata, “Aku bertanya kepada Jabir bin Abdullah, bagian Al-Qur’an manakah yang pertama kali diturunkan. Ia menjawab, ‘Wahai orang yang berselimut!’” Aku bertanya, “Atau ‘Bacalah’?” Jabir berkata, “Aku akan menyampaikan kepada kalian apa yang diberitakan Rasulullah (ﷺ) kepada kami. Beliau bersabda, ‘Aku berdiam di Hira selama sebulan. Ketika masa menetapku selesai, aku turun dan masuk jauh ke dasar lembah. Seseorang memanggilku. Aku melihat ke depan, ke belakang, ke kanan, dan ke kiri, tetapi tidak melihat siapa pun. Aku dipanggil lagi, lalu melihat ke sekeliling tetapi tak melihat siapa pun. Kemudian aku dipanggil untuk ketiga kalinya. Aku mengangkat kepala dan melihatnya duduk di atas singgasana di udara—yang dimaksud adalah Jibril, semoga keselamatan tercurah kepadanya.’ Aku sangat gemetar ketakutan. Aku menemui Khadijah dan berkata, ‘Selimuti aku!’ Mereka menyelimutiku dan menyiramkan air kepadaku. Lalu Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia menurunkan, ‘Wahai orang yang berselimut! Bangkitlah, lalu berilah peringatan; agungkanlah Tuhanmu; bersihkanlah pakaianmu.’”