Sahih Muslim

Sahih Muslim 17c

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ أَنْهَاكُمْ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ ‏"‏ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

ʿUbayd Allāh bin Muʿādh juga meriwayatkan kepadaku: Ayahku meriwayatkan kepada kami. Melalui jalur lain, Naṣr bin ʿAlī al-Jahḍamī meriwayatkan kepada kami: Ayahku mengabarkan kepadaku. Keduanya berkata: Qurrah bin Khālid meriwayatkan kepada kami, dari Abū Jamrah, dari Ibnu ʿAbbās, dari Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, hadis ini seperti riwayat Shuʿbah. Beliau berkata, “Aku melarang kalian meminum hasil rendaman yang dibuat dalam wadah labu, wadah kayu yang dilubangi, tempayan tanah liat, dan wadah berlapis ter.” Ibnu Muʿādh menambahkan dalam riwayatnya dari ayahnya: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkata kepada al-Ashajj dari ʿAbd al-Qays, “Engkau memiliki dua sifat yang Allah cintai: pengendalian diri dan sikap tidak tergesa-gesa.”